«Relação sobre os Assuntos Chinese». Manuscrito original em italiano de autoria de Matteo Ricci em 1584.

No âmbito das actividades celebração do primeiro aniversário da transferência de Macau para a China, no dia 20 de Dezembro de 2000, a MSLF organizou em Beijing uma mostra subordinada ao tema «Macau: Exposição de Relíquias Culturais Orientais e Ocidentais», no Salão Milénio da China há pouco tempo inaugurado. A exposição reuniu artefactos de Macau, Portugal, Roma e China que representam a presença duradoura de Macau como ponte para entrar na China. A exposiçaõ foi solenemente inaugurada e acompanhada por um seminário sobre «Macau: Porta para o Intercâmbio Cultural entre o Oriente e o Ocidente».

 

A exposição consistia em cinco partes:

1) mapas antigos entre o séc. XVI e o séc. XVIII (sobre a China e Macau) e instrumentos náuticos.

2) «porcelana para a exportação», produtos encomendados pelos ocidentais durante a época da «paixão pela China» que ocorreu na Europa durante os sécs. XVI e XVII.

3) Pinturas exportadas da China e pinturas ocidentais sobre a China durante os séc. XVIII e XIX.

4) Objectos de Arte Sacra das Igrejas Católicas de Macau.

5) Documentos e livros sobre o intercâmbio cultural entre a China e o Ocidente, incluindo o manuscrito original da Relação sobre a China de Matteo Ricci, de 1584. Mais de dez documentos originais reunidos na mostra pertencentes ao Primeiro Arquivo Histórico da RPC.